Črnjanski rokopis vpisan na UNESCO Nacionalno listo Spomin sveta

Nacionalni odbor Spomin sveta, ki ga je ustanovila Slovenska nacionalna komisija za Unesco, je med 118 nominacijami izbral 10 enot za vpis na nacionalno listo Spomin sveta. Med njimi je tudi Črnjanski rokopis, ki ga hrani Domoznanski oddelek Koroške osrednje knjižnice dr. Franca Sušnika Ravne na Koroškem.

Črnjanski rokopis je edinstven kulturni spomenik pisne dediščine, ki priča o rabi slovenskega jezika v Mežiški dolini.

Slavnostna podelitev listine za vpis na Nacionalno listo Spomin sveta je potekala v četrtek, 23. oktobra 2025, v Narodnem muzeju Slovenije. Tam bo prihodnje leto novembra na ogled tudi razstava »Spomin Slovenije II«, na kateri bo predstavljenih 10 novih enot dokumentarne dediščine, vpisane na Nacionalno listo Unesco Spomin sveta.

Črnjanski rokopis je ohranjen v bratovščinski knjigi iz Črne na Koroškem (Liber Fraternitatis B. M. V. / S. Osbaldi / in Suorcenpach 1633–1707) za obdobje od leta 1633 do 1707.  V dokumentu so navedena imena in priimki podpornikov cerkve v Črni. Poleg imen in priimkov so zabeleženi tudi darovi in dajatve posameznikov, s katerimi so podpirali črnjansko cerkev. Del te knjige je v slovenščini zapisana molitev oziroma priprošnja za duhovnike, podpornike in darovalce, ki se pojavljajo v bratovščinski knjigi. Med posebnostmi rokopisa izstopajo zapisane ženske oblike priimkov, in sicer: Magdalena Feimutka, Marina Wuriakoviza, Margaretha Contschniza, Marinka Lamprezhiza. Zanimiva so tudi domača hišna imena, zapisana v slovenščini.

Črnjanski rokopis je izjemno dragocen dokument, ki priča o rabi tedanje oblike slovenskega jezika v Mežiški dolini. Z raziskavo rokopisa oziroma njegovih posameznih delov so se v preteklosti ukvarjali dr. Franc Sušnik, Janez Mrdavšič, Marija Irma Vačun Kolar in dr. Nina Petek.

Koroška osrednja knjižnica dr. Franca Sušnika

Ravne na Koroškem

irektor

Aljaž Verhovnik